Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el puto
Гребаный мастер
Letzte Aktualisierung: 2024-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora soy el
Я стал
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yo soy el cambio.
Я несу перемены.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy el pan de vida
Я есмь хлеб жизни.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy el padre de tom.
Я отец Тома.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy el único que sobrevivió.
Я единственный, кто выжил.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no soy el único que lo digo.
Я не один об этом говорю.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy el indulgente, el misericordioso.
Аллах примет их покаяние и простит их грехи: ведь Он - Милостивый, Щадящий и прощает грехи людям!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi trabajo soy el más joven.
На своей работе я самый младший.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por cierto, yo soy el hijo mayor.
Кстати, я старший ребенок в семье.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijo él: «soy el siervo de alá.
['Иса] сказал: "Воистину, я - раб Аллаха.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no soy el único que tiene esta opinión.
Я не единственный при таком мнении.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy el líder del partido laborista de gibraltar.
Я являюсь лидером Лейбористской партии Гибралтара.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di: «¡soy el monitor que habla claro!»
(О Мухаммад!) Скажи: "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di: «yo no soy el primero de los enviados.
Скажи: «Я не являюсь первым из посланников и не знаю, что произойдет со мной и с вами. Я следую только тому, что внушается мне в откровении.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me arrepiento y soy el primero de los que creen».
К Тебе (в раскаянии) обращаюсь, Я - первый из предавшихся Тебе!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la actualidad soy el presidente en ejercicio de ambas organizaciones.
В настоящее время я являюсь председателем обеих указанных организаций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, no soy el representante de los estados unidos en realidad.
Да я и не представитель Соединенных Штатов по этому делу.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy el veterano político más antiguo de la política de timor oriental.
Я являюсь старейшиной в политических кругах Восточного Тимора.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: