Sie suchten nach: tendremos (Spanisch - Russisch)

tendremos éxito.
Мы непременно добьемся успеха.

–¿y tendremos que huir?
-- Что ж, бежать?

tendremos que modificar eso.
Мы должны изменить это.

–no tendremos más niños.
-- Детей не будет.

ciertamente tendremos que abordarla.
Безусловно, нам придется заняться этим вопросом.

si no, tendremos otra distinta.
Если же нет, то тут у нас сложится другая ситуация.

confío en que tendremos éxito.
Я убежден, что мы в состоянии достичь успеха.

mañana tendremos una tarde intensa.
Завтра, во второй половине дня, у нас будет довольно напряженный график работы.

110. tendremos que probar lo siguiente:
110. Нам необходимо доказать следующее:

creo que tendremos más éxitos de ese tipo.
Я думаю, что будут новые успехи в будущем.

esta vez, no tendremos excusa si fracasamos.
На этот раз оправданий для провала не будет.

esa es una situación que tendremos que cambiar.
Такое положение дел необходимо изменить.

entonces, y sólo entonces, tendremos una solución.
Тогда и только тогда будет найдено решение.

lo que cabe preguntarse es ¿qué futuro tendremos?
Вопрос заключается в том, что мы выберем.

en dos semanas los neozelandeses tendremos elecciones generales.
Всего через две недели в Новой Зеландии пройдут всеобщие выборы.

este año tendremos la oportunidad de avanzar en esa senda.
В этом году у нас будет возможность продвинуться вперед в этом направлении.

17. en las próximas dos semanas tendremos mucho quehacer.
17. В течение следующих двух недель нам предстоит проделать большую работу.

así, tendremos que ir al dentista cuatro de cada cinco años.
Мы будем посещать зубного врача четыре года из каждых пяти лет.

en cualquier caso siempre tendremos tiempo para una pausa de café.
И у нас всегда будет время для небольшого перерыва.

ahora tenemos libertad y tendremos desarrollo de una u otra forma.
Сейчас мы свободны и будем развиваться так или иначе.