Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como el juez de trou du nord se declaró incompetente, el detenido fue trasladado a terrier rouge, donde compareció ante el juez suplente el 29 de abril.
Судья в Тру-дю-Норе заявил, что он не располагает полномочиями для рассмотрения этого дела, и заключенный был переведен в Терьер-Руж, где он предстал 29 апреля перед заместителем мирового судьи.
se utilizará un vehículo de lanzamiento suborbital terrier-orion no guiado y de dos etapas, suministrado por la empresa astrotech de los estados unidos.
Для вывода на суборбитальную орбиту используется неуправляемая двухступенчатая ракета - носитель terrier - orion, которая предоставлена американской компанией astrotech.
cuando hablé con hannu kallio en la prisión abierta de kerava, estaba a punto de salir a pasar los últimos meses de su sentencia en casa, trabajando en un centro de reciclaje y viviendo con su esposa, hijas y su jack russell terrier.
Когда я беседовала с Ханну Каллио, он как раз собирался уезжать из тюрьмы, чтобы провести последний месяц своего срока наказания у себя дома, где он будет работать на предприятии по утилизации отходов и жить в кругу своей семьи вместе с женой, дочерьми и любимым домашним питомцем — джек-рассел-терьером.
40. el sr. terrier (francia), en ejercicio de su derecho de respuesta, objeta a las observaciones del representante de las islas marshall sobre los territorios de la polinesia francesa.
40. Г-н ТЕРЬЕ (Франция), используя свое право на ответ, возражает против высказываний представителя Маршалловых Островов в отношении территории Французской Полинезии.
