Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) seminario sobre delincuencia organizada transnacional y medios de difusión, que se ha previsto realizar en el palazzo dei normanni, piazza della vittoria, 90100 palermo, el 13 de diciembre de 2000.
с) семинар по вопросу о транснациональной организованной преступности и средствах массовой информации планируется провести 13 декабря 2000 года во Дворце Норманни по адресу: palazzo dei normanni, piazza della vittoria, 90100 palermo.
257. también dictaron conferencias el sr. trevor chimimba, oficial jurídico superior de la división de codificación: "la sexta comisión "; el sr. gionata buzzini, oficial jurídico de la división de codificación: "la labor de la oficina de asuntos jurídicos de las naciones unidas y, en particular, su división de codificación "; el sr. vittorio mainetti, asistente del director del seminario de derecho internacional: "introducción a los trabajos de la comisión de derecho internacional "; el sr. daniel müller, asistente del relator especial sr. alain pellet: "reservas a los tratados "; y la sra. jelena pejič, asesora jurídica del comité internacional de la cruz roja: "problemas actuales del derecho internacional humanitario ".
257. С лекциями выступили также старший сотрудник по правовым вопросам Отдела кодификации гн Тревор Чимимба: "Шестой комитет "; сотрудник по правовым вопросам Отдела кодификации гн Джоната Буццини: "Деятельность Управления Организации Объединенных Наций по правовым вопросам, и в частности его Отдела кодификации "; помощник директора Семинара по международному праву г-н Витторио Майнетти: "Введение в работу Комиссии международного права "; помощник Специального докладчика г-на Алена Пелле г-н Даниэль Мюллер: "Оговорки к международным договорам "; юридический советник Международного комитета Красного Креста гжа Елена Пеич: "Современные вызовы в области международного гуманитарного права ".