Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los mecanismos ilegales elegidos para cometer esos delitos, como por ejemplo las redes zombi o "botnet ", tienen un alcance mundial.
Наиболее широко используемые для совершения этих преступлений уголовные средства, такие как бот-сети, имеют глобальный охват.
en 2011 había más de un millón de direcciones únicas del protocolo internet en todo el mundo que funcionaban como servidores de mando y control de redes zombi o "botnet ".
В 2011 году во всем мире свыше одного миллиона индивидуальных ip-адресов функционировали в качестве серверов управления бот-сетями.
la posibilidad de que agentes estatales y no estatales desarrollen y propaguen sofisticados instrumentos y técnicas maliciosas, como las redes zombi, puede intensificar el riesgo de que se produzca una atribución errónea o una escalada fortuita de la tensión.
Возможность создания и широкомасштабного применения государствами или негосударственными субъектами сложных вредоносных инструментов и средств -- таких, например, как бот-сети -- повышает риск ошибочной идентификации и непреднамеренной эскалации.
no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu
Не отправляются письма на адреса с одной из следующих последовательностей символов: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu