Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hipertrofia de las amígdalas palatinas y faríngeas (trastorno)
hyperplasi/kronisk infl i tonsiller/adenoid
instrucciones para notificar la aparición o un empeoramiento de los ronquidos una vez iniciado el tratamiento con increlex, lo cual podría indicar un aumento del tamaño de las amígdalas o vegetaciones.
instruktioner om att rapportera debut av eller försämring av snarkning vilket kan tala för en tillväxt av tonsiller och/ eller adenoider som en följd av påbörjad increlex- behandling.
si durante ese período se entregan animales para que sean sacrificados, sus cabezas (incluidas sus amígdalas) deberán ser analizadas en el laboratorio de referencia para las eet.
om några djur skulle avlivas under denna period, skall deras huvuden inklusive tonsillerna undersökas på referenslaboratoriet för tse.
los efectos adversos comunicados más comunes fueron malestar y fatiga, infecciones del tracto respiratorio, molestias en la garganta y amígdalas, cefalea, dolor y molestias abdominales, náuseas, vómitos y diarrea.
de vanligast rapporterade incidenterna var sjukdomskänsla och trötthet, luftvägsinfektioner, obehag från hals och tonsiller, huvudvärk, bukbesvär med smärta, illamående, kräkningar och diarré.
a tal efecto, en las pruebas distintas de la realizada con edta, deberán utilizarse una muestra extraída de la amígdala y una del bazo, además de una muestra del íleon o del riñón y una muestra de al menos uno de los siguientes tipos de ganglios linfáticos: retrofaríngeos, parotídeos, mandibulares o mesentéricos.
vid andra test än edta ska i detta syfte följande prov användas: prov från tonsill och mjälte plus prov från ileum eller njure samt prov från minst en av följande lymfknutor: retrofaryngeal-, parotideal-, mandibular- eller kröslymfknutor.