Sie suchten nach: asi se dice (Spanisch - Schwedisch)

¡nada se dice al respecto!
inte ett ord om detta!

como se dice gitarra en colombia
그들이 콜롬비아에서 gitarra라고 말한 것처럼

así se dice en nuestra enmienda.
så ser vårt ändringsförslag ut.

y ¿qué se dice en la reglamentación?
det kommer sig av att det funnits män niskor som t.ex.

se dice que el átomo se ha ionizado.
man säger att atomerna är joniserade.

se dice que el acero está 'recocido'
stålet uppges vara "glödgat"

es lo mismo que se dice en la carta.
jag uppskattar det personligen.

además, se dice que la situación está empeorando:
beslagen visar att cigaretterna i fråga inte normalt sett

curiosamente, no se dice jamás eso de un hombre.
konstigt nog säger man aldrig detsamma om en man.

se dice que lo que propone el consejo crea desigualdades.
man säger: det som rådet föreslår skapar ojämlikhet.

se dice que no puede ser una traba comercial técnica.
det står att det inte får vara ett tekniskt handelshinder.

ahora se dice: en realidad era para el cfo, pero no
jag hoppas emellertid att vi finner en ny lösning på fredag. dag.

a veces esto se dice con ciertas dudas en la cámara.
en informationskampanj får då stor betydelse och hjälper kvinnorna att bli medvetna om sina grundläggande rättigheter. heter.

ahora se dice que los puestos de trabajo están en peligro.
nu säger man att man riskerar arbetstillfällen.

a menudo se dice que la especificidad de europa radica ensu diversidad.
man säger ofta att europas särart är dess mångfald.

a menudo se dice que la especificidad de europa radica en su diversidad.
man säger ofta att europas särart är dess mångfald.

a continuación se dice que también depende de qué sustancias se empleen o no.
sedan heter det vi dare, att det också beror på vilka ämnen som används och vilka som inte används.

se dice que la hipertensión es esencial cuando no está causada por ninguna otra afección.
essentiell innebär att det höga blodtrycket inte orsakas av något annat tillstånd.

así se dice «buenos días» u «hola» en algunas de ellas.
så här säger man ”god morgon” och ”hej” på några av dessa språk:

el discurso se dice vía speech-dispatcher, por lo que se puede utilizar cualquier
tal läses upp via en talfördelare, så alla gränssnitt i talfördelaren kan användas (espeak, festival, etc.)