Sie suchten nach: burocrático (Spanisch - Schwedisch)

burocrático
byråkrati

engorro burocrático
byråkratisk börda

es difícil imaginar un procedimiento menos burocrático.
det är svårt att tänka sig en mindre byråkratisk process.

debe tratarse de un sistema sostenible y no burocrático.
det bör vara en obyråkratisk och hållbar ordning.

burocrático y demasiada poca coordinación, evaluación y eficacia.
för många budgetposter, för många inblandade generaldirektörer, för mycket byråkratiskt krångel och för lite samordning, utvärdering och effektivitet.

se trata de un sistema muy burocrático y susceptible de fraude.
motiveringen till dessa tillägg är att enskilda användare inte bör möta hinder när de reparerar, förbättrar eller ändrar sin farkost.

el esfuerzo burocrático a la hora de la solicitud es demasiado grande.
vi behandlar idag den begränsade användningen av genetiskt modifierade mikroorganismer.

el comité de las regiones no es un órgano burocrático sino altamente político.
regionkommittén är inte en byråkratisk organisation utan i stor utsträckning ett politiskt organ.

probar suerte en otro país miembro debe volverse para las personas menos burocrático.
det måste bli mindre byråkratiskt för människor som vill pröva lyckan i ett annat medlemsland.

europol no puede quedar reducida a una mera institución central de carácter burocrático.
europol får inte enbart förbli ett byråkratiskt centralt ämbetsverk.

a nuestro modo de ver, toda normativa res trictiva no es sino un obstáculo burocrático superfluo.
varje regel av inskränkande natur är i våra ögon en överflödig byråkratisk hämsko.

lamento que se deba hacer mediante un procedimiento tan burocrático como el que acaba usted de describir.
jag beklagar att det måste ske via ett så byråkratiskt förfarande som ni just har beskrivit.

los pescadores estiman que el control es ex cesivo y burocrático y, realmente, no lo aceptan.
nya familjemönster, nya rollbegrepp för män och kvinnor har framkommit.

el comité considera que el actual procedimiento de solicitud es demasiado burocrático y propone adaptaciones administrativas urgentes.
kommittén anser att det nuvarande ansökningsförfarandet är för byråkratiskt och föreslår att förvaltningen anpassas snarast möjligt.

eso es innecesariamente burocrático, sobre todo cuando se utilizan estos complementos alimenticios en la propia empresa ganadera.
det är onödigt byråkratiskt, särskilt som de näringstillsatserna troligen används uteslutande i det egna djurhållningsföretaget.

trámites burocráticos
onödig byråkrati