Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coito
samlag
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coito interrumpido
samlag, avbrutet
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
se recomienda a la paciente que realice el coito el mismo día de la administración de hcg, así como al día siguiente.
patienten rekommenderas att ha coitus på dagen för hcg - injektionen och påföljande dag.
se debe advertir a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
patienten bör då avstå från coitus eller använda barriärmetoder i minst 4 dygn.
por tanto, no debe administrarse hcg en tales casos, advirtiendo a la paciente que no realice el coito durante al menos cuatro días.
risken för flerbörd vid assisterad konceptionsteknik är relaterad till antalet oocyter/embryon som tillbakaförs.
por lo tanto, es aconsejable dejar de administrar hcg en caso de sospecharse sho y abstenerse de realizar el coito o utilizar métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
det är därför tillrådligt att inte ge hcg i fall där ohss utvecklas och att avstå från samlag eller använda mekaniska preventivmedel i minst fyra dygn.
por lo tanto, es aconsejable dejar de administrar hcg en caso de sospecharse sho y abstenerse de realizar el coito o utilizar métodos anticonceptivos de barrera durante al menos cuatro días.
det är därför tillrådligt att inte ge hcg i fall där ohss utvecklas och att avstå från samlag eller använda mekaniska preventivmedel i minst fyra dygn.
por tanto, en caso de hiperestimulación ovárica es prudente no administrar hcg, advirtiendo a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
75 att avstå från hcg och råda patienten att avstå från samlag eller att använda barriärmetoder under åtminstone 4 dagar.
en los estudios de eficacia principales, el 75% de las tentativas de coito fueron satisfactorias en los pacientes tratados con cialis en comparación con un 32% con placebo.
i de primära effektstudierna var 75% av försöken till sexuellt umgänge lyckade hos patienter behandlade med cialis, jämfört med 32% för dem som behandlades med placebo.
con frecuencia algunos pacientes (4% o menos) han experimentado dolor de cabeza, con poca frecuencia fiebre, síntomas gripales, dolores articulares y musculares, prolapso uterino, dolor durante el coito en la mujer, dificultades para la erección, aumento de la sudoración, mareos, síntomas
vanliga: vissa patienter (4% eller färre) har upplevt huvudvärk, mindre vanligt är feber och influensaliknande symtom, led - och muskelvärk; livmoderframfall; smärta hos kvinnor vid samlag; erektionssvårigheter; ökad svettning; sjukdomskänsla; mag - och tarmsymtom; ringningar i öronen; rodnad; trötthet; yrsel; migrän; stickningar; sömnlöshet; depression; aptitförlust; svullna körtlar; bakterie -, virus - och svampinfektioner (t. ex. herpes); infektion i slidan, däribland candidainfektion; hosta och förkylning med ont i halsen.