Sie suchten nach: con gas (Spanisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Swedish

Info

Spanish

con gas

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Schwedisch

Info

Spanisch

alimentado con gas

Schwedisch

gaseldad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agua mineral con gas

Schwedisch

kolsyrat mineralvatten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

oxicorte con gas natural

Schwedisch

brännskärning med naturgas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

oxicorte con gas de hulla

Schwedisch

brännskärning med stadsgas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

corte por arco protegido con gas

Schwedisch

gasbågskärning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

extinción con gases

Schwedisch

släckning med gasformigt släckningsmedel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

comprobar el conducto de deshielo con gas caliente.

Schwedisch

kontrollera rören för varmgasavfrostning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

corte por arco protegido con gas y electrodo fusible

Schwedisch

gasmetallbågskärning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

corte por arco protegido con gas y electrodo de tungsteno

Schwedisch

gasvolframskärning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

puede utilizarse en vehículos adaptadospara funcionar con gas natural.

Schwedisch

den kan användasifordon som anpassats för att fungera med naturgas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

oxicorte con gases de petróleo

Schwedisch

brännskärning med gasol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los analizadores de emisiones se ajustarán a cero y se comprobarán con gas de span.

Schwedisch

utsläppsanalysatorernas nollpunkt och mätområde ställs in.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

centrales de ciclo combinado electricidad/calor alimentadas con gas natural :

Schwedisch

naturgaseldade kombikraftvärmeverk:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se comprobará el analizador con gas de span y la mezcla de 21 % de oxígeno.

Schwedisch

analysatorns mätområde ställs in med en syreblandning på 21 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el comité saluda la ampliación del ámbito de aplicación de la directiva a los motores que funcionan con gas.

Schwedisch

vidare anges sträng­are krav vilka skall gälla från år 2005.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

«colchón de aire» es una almohadilla flexible que se llena con gas a presión y:

Schwedisch

krockkudde: en elastisk påse som är konstruerad för att fyllas med gas under tryck och som

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

d 150 millones de euros para edificar una cen­tral de ciclo combinado abastecida con gas natural en nubariya, al norte de el cairo.

Schwedisch

d 150 miljoner euro för förbättring av primär­vårdsinrättningar och sociala inrättningar i hela helsingfors,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

d se concedieron: 54 millones de ecus para una central de ciclo combinado, alimentada con gas natural, de dresde;

Schwedisch

till olika verksamhetsområden inom gemen­skapspolitiken har investeringsbanken beviljat följande lån: π ekonomisk utveckling av de mindre gynnade regionerna: 1 045 miljoner ecu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

todo aparato que funcione con gas deberá recibir el suministro de un ramal independiente del sistema de distribución, y cada aparato poseerá un dispositivo de cierre independiente.

Schwedisch

varje gasförbrukande anordning måste vara försedd med en separat ledning för tillförsel av gas och varje anordning måste ha en separat stängningsanordning.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

así, en el sector de las bebidas sin alcohol, la comisión efectuó una segmentación entre bebidas con gas y bebidas sin gas como pueden ser los zumos de frutas.

Schwedisch

inom sektorn för alkoholfria drycker har kommissionen gjort en uppdelning i kolsyrade läskedrycker och icke kolsyrade läskedrycker, såsom fruktjuicer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,974,948 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK