Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Spanisch
considerar todas las hojas
Schwedisch
tillägg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Spanisch
el cpmp, después de considerar:
Schwedisch
med beaktande av följande:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.com
Spanisch
se deben considerar alternativas a
Schwedisch
alternativ till klaritromycin (t ex azitromycin) kan övervägas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Spanisch
se podría considerar este problema.
Schwedisch
man skulle faktiskt kunna överväga att ta hänsyn till detta problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Spanisch
habrá que considerar como prioritarias:
Schwedisch
följande forskningsverksamhet bör prioriteras:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Spanisch
considerar contrario (a los intereses)
Schwedisch
strida mot intressen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
los principales aspectos a considerar son:
Schwedisch
de viktigaste frågor som förtjänar att över vägas inkluderar följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
requisitos para considerar un territorio indemne
Schwedisch
kraven för att ett territorium skall betraktas som sjukdomsfritt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
se puede considerar el lavado gástrico.
Schwedisch
ventrikelsköljning kan övervägas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Spanisch
invitación a considerar otras salvaguardias adicionales
Schwedisch
uppmaning att överväga ytterligare skydd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
evaluación de impacto cabe considerar dos alternativas.
Schwedisch
230 _bar_ konsekvensanalys det finns endast två alternativ att undersöka.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
considerar” con otros grupos de trabajo:
Schwedisch
emea/ mb/ 003/ 01- sv- slutlig arbetsprogram för 2001– 2002
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Spanisch
- considerar cuestiones delicadas a corto plazo,
Schwedisch
- överväga känsliga frågor på kort sikt,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
luego, podremos considerar esto de manera conjunta.
Schwedisch
vi kan sedan ta upp det till gemensam behandling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
no es necesario considerar distintas opciones. _bar_
Schwedisch
det är alltså inte nödvändigt att överväga olika alternativ. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
considerar el desarrollo de asociaciones público-privadas;
Schwedisch
Överväga utvecklingen av offentlig-privata partnerskap.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
sin considerar las demandas sobre medidas provisionales (4).
Schwedisch
bortsett frän ansökningar om interimistiska ätgärder (5).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Spanisch
por consiguiente, se considerará que:
Schwedisch
av detta följer att
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: IATE
Eine bessere Übersetzung mit 7,743,254,948 menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK