Sie suchten nach: efectivamente (Spanisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Schwedisch

Info

Spanisch

efectivamente.

Schwedisch

just det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

efectivamente, fue­

Schwedisch

många producenter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

efectivamente cosechadas.

Schwedisch

som skördas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el presidente. - efectivamente.

Schwedisch

ordföranden. - jag noterar er fråga.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

car efectivamente el acervo.

Schwedisch

att behandla hela gemenskapens regelverk på veterinärområdet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

efectivamente, lo ha hecho.

Schwedisch

detta var vad han gjorde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

efectivamente, esto le­vanta sospechas.

Schwedisch

den gamla slavrutten fungerar tyvärr fortfarande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el presidente. — así es, efectivamente.

Schwedisch

ordföranden. — ja, det stämmer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

efectivamente, no le falta razón.

Schwedisch

som vanligt har han rätt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

d) el precio efectivamente abonado.

Schwedisch

d) erlagt pris.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estonia deberá aplicar efectivamente los

Schwedisch

vissa bestämmelser och andra lagstiftande åtgärder inom den

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

efectivamente, es una fuerza de policía.

Schwedisch

det är faktiskt en polisstyrka.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

personas que efectivamente dirigen las actividades

Schwedisch

personer som leder verksamheten

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el estudio habrá de realizarse efectivamente.

Schwedisch

studien skall genomföras effektivt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

efectivamente, estamos ante una violencia reiterativa.

Schwedisch

man skulle då kunna föreställa sig att dessa nätverk med stor sannolikhet kommer att vara förbjudna inför sommarsäsongen 1998.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que fuimos capaces efectivamente de defendemos.

Schwedisch

vi kunde således försvara oss själva på ett effektivt sätt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas

Schwedisch

effektivt överförda signaler i ljudradioprogram

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el estudio deberá haber sido efectivamente realizado.

Schwedisch

studien skall genomföras effektivt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

importe efectivamente desembolsado (millonesdeeuros) deeuros)

Schwedisch

viktning (rörlig delbetalning)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

muchas compañías aéreas cumplen efectivamente esta norma.

Schwedisch

många flygbolag har på ett effektivt sätt upprätthållit respekten för denna regel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,061,975 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK