Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concentraciones mínimas inhibitorias vs.
patogen e coli
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a. cláusulas inhibitorias de la competencia
kontroll av företagskoncentrationer inom europeiska unionen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, estas dos empresas habían suscrito cláusulas inhibitorias de la competencia.
dessutom fanns icke-konkurrensklausuler som gällde för de båda företagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tal fin, no se concederá la exención a las obligaciones inhibitorias de la competencia.
därför bör undantaget inte gälla för konkurrensklausuler.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propuesta de directiva del parlamento europeo y del consejo relativa a las acciones inhibitorias en materia de protección de los intereses de los consumidores.
internationella organisationer och konferenser
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya aprobamos en primera lectura la directiva sobre acciones inhibitorias transfronterizas por omisión, como medida preventiva de protección colectiva para los consumidores.
att snabbt sluta ett associeringsavtal med algeriet kan vara gynnsamt för landet i dess strävan mot återupprättande av rätt och ordning och mot demokrati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la primera exclusión se refiere a las cláusulas inhibitorias de la competenciadeduración indefinida o de más de cinco años(15).
för det första omfattas inte konkurrensklausulermed en varaktighet som ärobegränsad eller överstiger fem år(15) av gruppundantaget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las concentraciones mínimas bactericidas (cmb) están en el rango de las concentraciones mínimas inhibitorias (cmi).
den minimala baktericida koncentrationen (mbc) befanns vara av samma storleksordning som den minimala inhibitoriska koncentrationen (mic).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando se combina rifabutina con inhibidores de la proteasa que son inhibidores potentes del cyp3a4 se espera un efecto inhibitorio neto sobre maraviroc
då rifabutin kombineras med proteashämmare som är potenta cyp3a4- hämmare, förväntas en nettoinhibitorisk effekt av maravirok uppstå.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: