Sie suchten nach: lealtad (Spanisch - Schwedisch)

lealtad
lojalitet

descuento por lealtad
trohetsrabatt

lealtad de las transacciones
lojal konkurrens

equidad, lealtad yneutralidad
Ärlighet, lojalitetoch neutralitet

equidad, lealtad y neutralidad
Ärlighet, lojalitet och neutralitet

bases pesqueras en las islas lealtad
fiskelägen på loyautéöarna

la cultura de lealtad partidista está en retroceso.
de politiska blocken har fått en kraftigt minskad betydelse.

los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
när min själ försmäktade i mig, då tänkte jag på herren, och min bön kom till dig, i ditt heliga tempel.

su lealtad ha sido para con las cosas, no para con la jerarquía.
dennes lojalitet gällde sakförhållandet och inte hierarkin.

el principio de lealtad federal está establecido en el artículo 107 de la constitución.
principen om federal lojalitet fastställs i artikel 107 i grundlagen.

artículo 4equidad, lealtad y neutralidadel personal actuará de modo justo y razonable.
artikel 4Ärlighet, lojalitet och neutralitetpersonalen skall handla ärligt och förnuftigt.

como es sabido, el artículo 5 del tratado contiene el principio de la lealtad comunitaria.
gudskelov har ni medhjälpare eftersom om ni inte har gjort något har inte heller ministerrådet gjort något! och vad har europaparlamentet gjort?

la cooperación aspira a garantizar que se respete el dispositivo comercial y la lealtad en los intercambios.
avsikten med tullsamarbetet skall vara att säkerställa att handelsbestämmelserna följs samt att garantera rättvisa handelsförhållanden.

sin embargo, ello no alte­raba el parecer de la comisión que había infringido el principio de lealtad.
detta ändrade emellertid inte kommissionens uppfattning att hon hade brutit mot lojalitetsprincipen. tetsprincipen.

6. la propuesta favorece la transparencia de tarifas para los pasajeros y la lealtad en las prácticas de precios.
genom denna regel fastslås att reglerna inte får missbrukas för att diskriminera mellan lufttrafikföretag. 6.

el agente temporal tiene derecho a expresarse libremente, con el debido respeto a los principios de lealtad e imparcialidad.
en tillfälligt anställd har rätt till yttrandefrihet, med vederbörlig hänsyn till principerna om lojalitet och opartiskhet.

realizará las tareas que le sean encomendadas con objetividad e imparcialidad, y cumpliendo con su deber de lealtad hacia la agencia.
den tillfälligt anställde skall fullgöra sina arbetsuppgifter på ett opartiskt och objektivt sätt och i överensstämmelse med sin skyldighet att vara lojal mot byrån.

de este modo consiguen acceder a nuevos mercados, reforzar la lealtad de los clientes eincrementar el volumen de negocios con losclientes existentes.
se till attalla kan få tillträde till annonseringsmaterial och att det är acceptabelt för alla.

jefa del departamento de lealtad de las transacciones comerciales responsable del grupo operativo «simplificación administrativa» ministerio de asuntos económicos
chef för reklamationsavdelningen och chef för arbetsgruppen för regelförenkling ekonomiministeriet

(3) la lealtad de las transacciones comerciales exige que las cebollas vendidas en un mismo envase sean de una calidad homogénea.
(3) god affärssed kräver att lök som säljs i samma förpackning skall vara av samma kvalitet.