Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lepóridos silvestres
vilda harar och kaniner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solípedos lepóridos (especifique) ;
hästdjur harar och kaniner (leporidae) (ange vilket) ;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lepóridos (conejos y liebres)
leporidae (harar och kaniner)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conejos domésticos y lepóridos de cría
tamkanin samt hägnade leporidae (kaniner och harar)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conejos otros lepóridos (especifique) ;
kaniner andra harar och kaniner (leporidae) (ange vilket) ;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lepóridos silvestres (conejos y liebres)
vilda harar och kaniner (leporidae)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(excepto ungulados, solípedos y lepóridos)
(utom hovdjur samt harar och kaniner)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamíferos terrestres silvestres excepto lepóridos y ungulados
vilda landlevande däggdjur utom hovdjur, harar och kaniner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materias primas de otros mamíferos terrestres silvestres y lepóridos:
råvaror från andra vilda landlevande däggdjur och vilda harar och kaniner:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamíferos terrestres de caza silvestres (excepto ungulados, solípedos y lepóridos)
vilda landlevande däggdjur: (utom hovdjur samt harar och kaniner)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carne de mamíferos terrestres silvestres, a excepción de ungulados y lepóridos, que no contenga despojos.
kött utan slaktbiprodukter av vilda landlevande däggdjur utom hovdjur, harar och kaniner.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aves de caza silvestres mamíferos terrestres de caza silvestres (excluidos los ungulados, los solípedos y los lepóridos)
vilda landlevande däggdjur: (utom klöv- och hovdjur samt harar och kaniner)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caso de productos cárnicos que contengan carne de aves de corral, aves de caza de cría y silvestres, conejos y lepóridos silvestres.
om det rör sig om köttprodukter som innehåller kött från hägnat eller frilevande fågelvilt, kaniner och vilda harar och kaniner (leporidae).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- carne, con excepción de los despojos, de mamíferos terrestres silvestres, a excepción de ungulados y lepóridos silvestres,
- kött med undantag av slaktbiprodukter, av vilda landlevande däggdjur utom vilda hov- och klövdjur och hardjur,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«caza menor»: los mamíferos silvestres de la familia de los lepóridos y las aves de caza silvestres destinados al consumo humano;
småvilt: vilda däggdjur av familjen leporidae och vildfågel som är avsedda som livsmedel,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- carne de lepóridos silvestres, definidos como conejos y liebres, con excepción de los despojos, excepto de los lepóridos sin desollar ni sin eviscerar,
- kött av vilda hardjur (leporidae), definierat som harar och kaniner, med undantag av slaktbiprodukter utom icke flådda och icke urtagna harar och kaniner,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) «caza menor»: los mamíferos silvestres de la familia de los lepóridos y las aves de caza silvestres destinados al consumo humano;
c) småvilt: vilda däggdjur av familjen leporidae och vildfågel som är avsedda som livsmedel,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carne de lepóridos silvestres, definidos como conejos silvestres y liebres, que no contengan despojos, excepto en caso de los lepóridos sin desollar y sin eviscerar;
kött av frilevande hardjur (leporidae), definierat som frilevande harar och kaniner, med undantag av slaktbiprodukter utom icke flådda och icke urtagna harar och kaniner.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: