Sie suchten nach: posicionado (Spanisch - Schwedisch)

canal posicionado
positionskanal

posicionado de antena
antennpositionering

estructura de interfaz posicionado
positionerad gränssnittsstruktur

armazón de posicionado de cuadros
styrram för hyllplan

posicionado de las cuadernas de fuselaje
placering på flygkroppens ram

cada cual se ha posicionado en conciencia.
alla tog ställning enligt sitt samvete.

el borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
kolumnen tas bort d\xe4r mark\xf6ren befinner sig.

para seleccionar un gráfico que esta posicionado en el fondo.
.

kontour ofrece muchas formas de asistir en el posicionado de objetos.
kontour erbjuder m\xe5nga s\xe4tt att hj\xe4lpa till med placering av objekt.

borra una fila de una matriz existente. el borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
tar bort en rad i en befintlig matris. kolumnen tas bort där markören befinner sig.

borra una columna de una matriz existente. el borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
tar bort en kolumn i en befintlig matris. kolumnen tas bort där markören befinner sig.

efectuar movimientos de posicionado, enrollado y devanado de las fibras coordinados y programados en dos o más ejes;
koordinerade och programmerade för positionering, omslagning och lindning av fibrer i två eller flera axlar.

si selecciona esta opción, la tecla retroceso disminuirá un nivel el sangrado si el cursor está posicionado en los espacios en blanco al inicio de una línea.
om alternativet är markerat, minskar tangenten backsteg indenteringsnivån om markören är placerad i de inledande blanktecknen på en rad.

desde 2003, h2 logic se ha posicionado como uno de los líderes a nivel mundial en la integración de soluciones completas de propulsión mediante células de combustible de hidrógeno.
sedan 2003 har h2 logic intagit en världsledande position när det gäller system- och marknadsintegration av kompletta lösningar för framdrivning med hjälp av vätgasdrivna bränsleceller.

arrastre la ventana dentro de la ventana de edición de kate y suelte el botón izquierdo del ratón cuando hay posicionado la ventana lista de archivos / selector de archivos en el lugar que desea.
dra f\xf6nstret till kate s redigeringsf\xf6nster och sl\xe4pp v\xe4nsterknappen n\xe4r du har placerat fillistan / filv\xe4ljarf\xf6nstret som du f\xf6redrar.

¿está bien posicionado el conmutador n/ s de su telescopio (cuando sea de aplicación) para el hemisferio en el que se encuentra?
Är teleskopets n/ s- brytarinställning (om den finns) riktig för hemisfären?

la empresa se encontraba bien posicionada para sacar provecho de este crecimiento del mercado merced a sus asentadas relaciones comerciales con clientes de escandinavia y unos servicios de gran calidad que podrían competir con éxito con los servicios prestados por los astilleros más baratos, aunque de peor calidad, de rusia.
företaget var väl positionerat för att dra nytta av denna tillväxt på marknaden tack vare väletablerade handelsrelationer med kunder i skandinavien och tack vare att man med tjänster av hög kvalitet kunde konkurrera med de tjänster som tillhandahålls av ryska varv, som är billigare men av sämre kvalitet.