Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se hacen otras deducciones por alquiler o devolución de préstamo hipotecario, así como por contribución territorial urbana.
16 år) kan få rättshjälp under abwor, men advo katen som ger den måste träffa den person (förälder eller förmyndare) som lagligen ansvarar för barnets för sörjning.
contratar un préstamo hipotecario es una de las decisiones económicas más importantes de la vida, que compromete al cliente durante veinte o más años.
att ta ett hypotekslån är ett av livets viktigaste finansiella beslut, eftersom kunderna binds upp i tjugo år eller mer.
no se exigirá el cumplimiento de este apartado si la emisión es de valores garantizados por préstamos hipotecarios con la propiedad como garantía, cuando no haya habido ninguna valoración de la propiedad específica de la emisión, y se declare claramente que las citadas valoraciones son las de la fecha original de creación del préstamo hipotecario inicial.
det sistnämnda är inte obligatoriskt om emissionen avser sådana värdepapper som är täckta av bostadsobligationer med hypotekslån som säkerhet, under förutsättning att det inte har förekommit någon omvärdering av fastigheterna i samband med emissionen och att det är klart angivet att de värderingar som redovisas är desamma som låg till grund för tecknandet av det ursprungliga hypotekslånet.