Sie suchten nach: presupuestación (Spanisch - Schwedisch)

presupuestación
budgetering

presupuestación por actividades
verksamhetsbaserad budgetering

presupuestación con perspectiva de género
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet

gestiÓn/presupuestaciÓn por actividades (abm / abb)
berÖrda delar i den verksamhetsbaserade fÖrvaltningen/budgeteringen

la comisión propuso asimismo la presupuestación del 5º fed.
kommissionen föreslog likaledes att femte euf skulle införas ibudgeten.

principales polÍticas operativas (presupuestaciÓn por actividades, ppa)
de viktigaste atgar dsi n riktade politikomrÅdena och verksamheterna (inom den verksamhetsbaserade budgeteringen —abb)

marco gpa/ppa (gestiÓn/presupuestaciÓn por actividades)
berÖrda delar i den verksamhetsbaserade fÖrvaltningen/budgeteringen

1)la no presupuestación de las operaciones de empréstitos/préstamos
1)icke-budgeteringen av upp- och utlåningstransaktioner

la existencia de un plan plurianual de presupuestación y priorización de inversiones.
att det finns en flerårig plan för budget och prioritering av investeringar.

la presupuestación por actividades es el componente presupuestario de la gestión por actividades.
den verksamhetsbaserade budgeteringen är den verksamhetsbaserade förvaltningens budgetdel.

método de presupuestación por actividades recursos de gestión y apoyo y sobre recursos humanos.
verksamhetsbaserad budgetering

el presupuesto de 2004 fue el primero en ser aprobado siguiendo el enfoque de presupuestación por actividades.
budgeten för 2004 var den första som antogs enligt metoden med verksamhetsbaserad förvaltning.

en lo que a los a pagos se refiere, sin duda hay que evitar cualquier exceso de presupuestación.
dessutom måste unionens och medlemsstaternas befogenheter avgränsas skarpare mot varandra.

por esa razón, la comisión está elaborando actualmente los primeros elementos de la presupuestación basada en actividades.
för att avsluta denna stelhet införde vi de så kallade strategiska ändringsförslagen.

aplicar el plan nacional de transportes, en particular la planificación y la presupuestación del mantenimiento de los activos de transporte.
genomföra den nationella transportplanen, inbegripet planering och budgetering för underhåll av transporttillgångar.

la presupuestación por actividades (pa) es unplanteamiento presupuestario introducido porla reforma administrativa de la comisión.
verksamhetsbaserad budgetering (abb) är enbudgeteringsmetod som infördes i sambandmed den administrativa reformen av kommissionen.

la presupuestación y priorización de acciones mediante un análisis dafo o similar conforme con el marcador de la agenda digital para europa;
budget och prioritering av åtgärder genom en swot-analys eller en liknande analys som är förenlig med resultattavlan för den digitala agendan för europa,

bosch supresión desaparecería el obstáculo jurídico a una presupuestación y se haría expedito, al menos formalmente, el camino hacia la misma.
liikanen att kommissionen den 19 mars fastställde nya strategiska riktlinjer för phare.

implementar el sistema de gestión del gasto público, especialmente la programación del presupuesto, presupuestación a medio plazo e introducir elementos de contabilidad de ejercicio.
genomföra systemet för förvaltning av offentliga utgifter, särskilt genom programbudgetering, budgetering på medellång sikt och införande av periodiserad redovisning.

en la fase previa a los debates presupuestarios rogué a.la administración que calculase los costes de una posible presupuestación del status del diputado europeo que aún debía aprobar el consejo.
innan budgetöverläggningarna ägde rum bad jag förvaltningen beräkna kostnaderna för en eventuell budgetering av den europeiska ledamotstadga som måste godkännas av rådet.