Sie suchten nach: privación (Spanisch - Schwedisch)

privación material
materiell fattigdom

privación de sentido
svimning

valor de "privación"
förlustvärde

privación materna (hallazgo)
moderslöshet

aislamiento por privación sensitiva
sensorisk deprivation

privación de la patria potestad
fråntagande av vårdnaden

privación parcial de la patria potestad
begränsat fråntagande av vårdnaden

aislamiento por privación sensitiva (hallazgo)
sensorisk deprivation

decisión de privación del derecho de conducir
kördiskvalifikation

— una privación histórica de derechos (políticos);
— ett historiskt berövande av (politiska) rättigheter.

privación del derecho de conducir, p. 343 -13.
Återkallelse av rätten att framföra motorfordon, s. 321

artículo 22 deducción del período de privación de libertad
artikel 22 avräkning av tid som den dömde varit frihetsberövad

declarar la privación del derecho del interesado a la pensión
berövas rätten till pension

cz permite elegir entre privación de libertad y multa.
i tjeckien finns ett val mellan fängelse eller böter.

use establecimiento penitenciario (1216) privación de derechos (1216)
use säkerhet (1211) panträtt i fast egendom

cese y privación del derecho a la pensión o de cualquier otro beneficio
avsättning och berövande av rätten till pension eller andra förmåner

* medidas de control que no desemboquen en la privación de libertad,
* övervakningsåtgärder som inte innebär frihetsberövande,

proyecto de convenio sobre las decisiones de privación del derecho de conducir.
politisk överenskommelse 12-1997, punkt 1.4.6

duración del período de privación de libertad impuesto que se suspendió condicionalmente:
längden på den utdömda frihetsberövande påföljd vars verkställighet skjutits upp:

- la suspensión temporal de funciones con privación total o parcial de retribución,
- tillfällig avstängning från tjänsten, helt eller delvis utan lön,