Sie suchten nach: refinanciación (Spanisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Schwedisch

Info

Spanisch

refinanciación

Schwedisch

refinansiering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

swap de refinanciación

Schwedisch

refinansieringsswap

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

riesgo de refinanciación

Schwedisch

omsättningsrisk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

refinanciación a tipo superior

Schwedisch

låg till hög återbetalning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

línea de refinanciación marginal

Schwedisch

refinansiering på marginal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

refinanciación del bb tras su venta

Schwedisch

refinansiering av bb efter försäljningen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ii) refinanciación y nuevo préstamo

Schwedisch

ii) förlängning av skulder och nytt lån

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

período de intensa actividad de refinanciación

Schwedisch

refinansieringstopp

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

este incremento se denomina tasa de refinanciación.

Schwedisch

denna premie kallas refinansieringspremie.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los costes de refinanciación reducen los beneficios imponibles.

Schwedisch

refinansieringskostnader minskar den beskattningsbara vinsten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

efectos públicos admisibles para refinanciación en los bancos centrales

Schwedisch

obligationer och andra värdepapper med fast avkastning varav: a) börsnoterade

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2.efectos públicos admisibles para su refinanciación dnbancos centrales

Schwedisch

2.statsskuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

efectos públicos admisibles para su refinanciación en los bancos centrales

Schwedisch

statsskuldväxlar som är belåningsbara i centralbanker

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

efectos públicos admisibles para su refinanciación en los bancos centrales les

Schwedisch

statsskuldväxlar som är belåningsbara i centralbanker

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ayudas al empleo (refinanciación de la ley regional 30/97)

Schwedisch

tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el fsue podrá utilizarse para ayudar a la refinanciación del coste de esos medicamentos.

Schwedisch

eusf skulle kunna användas för att bidra till att ersätta kostnaderna för dessa läkemedel.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

efectos públicos admisibles para su refinanciación en los bancos centrales (nota b)

Schwedisch

statsskuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker (not b)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tipo de interés aplicado por el banco central europeo a sus principales operaciones de refinanciación.

Schwedisch

räntesats som tillämpas av europeiska centralbanken vid dess huvudsakliga refinansieringstransaktioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los costes de refinanciación son gastos de funcionamiento y reducen por lo tanto los ingresos imponibles.

Schwedisch

refinansieringskostnader är driftskostnader och minskar därför den beskattningsbara inkomsten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los costes de refinanciación son gastos de explotación y, en consecuencia, reducen los ingresos imponibles.

Schwedisch

refinansieringskostnader är driftskostnader och minskar därför den beskattningsbara inkomsten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,090,616 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK