Sie suchten nach: sabiduría (Spanisch - Schwedisch)

sabiduría
visdom

gastar con sabiduría
att använda pengarna på ett klokt sätt

lo dejo a su sabiduría, presidente.
jag låter er klokhet råda, herr ordfö rande.

palabras de sabiduría, según la fecha.
visa ord, baserade p\xe5 datum.

consumada sabiduría. pero las advertencias no sirven.
[och] till djup visdom, men varningarna var till ingen nytta;

pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
men visheten har fått rätt av alla sina barn.»

esperamos que este gobierno tenga coraje y sabiduría.
jag är parlamentariker och inte advokat.

la sabiduría convencional del pasa do afirmaba que el crecimiento eco
tillväxten alstrar dessutom i sig medel för att finansiera miljö skyddsåtgärder, samtidigt som den leder till ökad efterfrågan på såda

la asamblea decide siempre en total sabiduría, punto.
den fattar alltid kloka beslut, punkt och slut.

y si no, escúchame. calla, y yo te enseñaré sabiduría
varom icke, så är det du som må höra på mig; du må tiga, så att jag får lära dig vishet.

bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.

esto forma parte de la sabiduría que tu señor te ha inspirado.
detta som din herre här har uppenbarat för dig är visa förmaningar och varningar.

Él le enseñara la escritura, la sabiduría, la tora y elevangelio».
han skall undervisa din son i skriften, [skänka honom] visdom och [ge honom] tora och evangelium

consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
och vi befäste hans makt och gav honom visdom och säkert omdöme.

era como si un mundo perdido de belleza y sabiduría hubiera conseguido renacer.
det var som om en förlorad värld av skönhet och vishet hade fötts på nytt.

hay que reflexionar acerca de si ésta es realmente la última conclusión de la sabiduría.
då bör man först fundera över om det verkligen är lösningen på det hela.

¡a veces la sabiduría de los niños es mayor que la de los adultos!
ibland är barn klokare än vuxna!

míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

concede la sabiduría a quien Él quiere. y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
han skänker visdom åt den han vill, och den som har fått visdom har fått den dyrbaraste gåva.

hemos dado a la familia de abraham la escritura y la sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
ja, vi har skänkt abrahams efterkommande uppenbarelse och visdom och vi har gett dem stor makt.