Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colonización cultural; basta con ver la marea de productos de la subcultura norteamericana que se vierte sobre las pantallas de televisión e inunda el universo cultural de nuestra juventud europea.
Överföring mellan medlemsstater kan genomföras först efter att behöriga myndigheter i det mottagande medlemslandet har lämnat sitt godkännande.
las competencias sugeridas van desde medio ambiente a policía, pasando por educación, servicios sociales, cultura, "subcultura pública" y turismo.
förslagen gällde alla typer av frågor, exempelvis miljö, utbildning, social service, kulturella fragor, olika subkulturer, turism och polisverksamhet.
el nivel de pobreza existente en algunas ciudades amenaza con erosionar el tejido social y proporciona un caldo de cultivo para subculturas incipientes y, a menudo, discordantes.
kulturturismen bidrar därför till att göra kulturprojekt mer "konkreta" och visar tydligt vilka ekonomiska vinster som kulturen kan ge.