Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿tiene una pregunta?
har du en fråga?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una pregunta engañosa.
det h\xe4r \xe4r en trickfr\xe5ga.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ésta es una pregunta complementaria.
det är en kompletterande fråga.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría plantear una pregunta.
bör vi tolka "inom en rimlig tid" såsom en tidpunkt före eller efter slutet av 1999?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pulse aquí para añadir una pregunta
klicka här för att lägga till en fråga
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es una pregunta que me planteo.
det är en fråga jag ställer mig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... en respuesta a una pregunta anterior.
... på en tidigare fråga.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer hice una intervención.
i går gjorde jag ett inlägg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así pues, formulo una pregunta a norteamérica.
jag ställer således en fråga till amerika.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hijo le hizo una pregunta a su madre.
sonen ställde en fråga till hans mor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalmente, una pregunta al representante del consejo.
chanterie (ppe), föredragande. - (nl) fru ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wohlfart. - (fr) una pregunta muy interesante.
wohlfart. - (fr) en mycket intressant fråga!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no es una pregunta que vaya dirigida a mí.
det är ingen fråga till mig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación, una pregunta que ya ha sido formulada.
europeiska unionen måste åtminstone försöka stimulera processen mot dialog och val.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la señora mccarthy desea plantear aún una pregunta.
mccarthy vill ställa en fråga till.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de la eliminación aparecerá una pregunta de seguridad.
du måste bekräfta raderingen innan den utförs.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asunto: solicitud del consejo de concretización de una pregunta
eu:s regionala ansats syftar inte till att återupprätta det före detta jugoslavien eller att skapa en balkan-konfederation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una pregunta clara que me gustaría que se me respondiera.
vad gäl ler de internationella avtalen ligger nu omstridda medel i reserven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desearía formular ahora una pregunta concreta al comisario bangemann.
jag skulle nu vilja ställa en bestämd fråga till kommissionsledamot bangemann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elimina uno o varios elementos seleccionados tras una pregunta de confirmación.
raderar det eller de markerade elementen efter en kontrollfråga.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
