Sie suchten nach: configurando (Spanisch - Serbisch)

configurando & krfb;
Подешавање КРФБ‑ а

configurando cifrado ...
Подешавам шифровање ...

configurando & konqueror;
Подешавање К‑ освајача

configurando las notificaciones
Подешавање обавештења

configurando... @info: progress
Подешавам... @ info: progress

configurando nueva impresora
Подешавање новог штампача

configurando conexión segura...
Успоставља се безбедна веза...

se asume que todo está preconfigurado, consulte el manual si tuviera algún problema configurando las impresoras.
Претпоставити да је све унапред подешено, како поставити штампач, погледати велико упутство у случају невоље

el nombre en la lista de estilos utiliza el estilo configurado para el elemento, proporcionándole un vista previa cuando está configurando un estilo.
Име на списку стилова исписано је у стилу ставке, пружајући вам непосредан одзив док подешавате стил.

no se encontró el programa sgml2roff en su sistema. instálelo si fuera necesario, y extienda puede la ruta de búsqueda configurando la variable de entorno manpath antes de iniciar kde.
Не могу да нађем наредбу sgml2roff. Инсталирајте је уколико је потребно, и проширите путању претраге допуњавањем пром› јенљиве окружења path (пре него што се КДЕ покрене).

no todas las aplicaciones que inicie mostrarán una ventana, o una entrada en la barra de tareas. algunas, por ejemplo, se empotran en la bandeja del sistema de & kde;. alternativamente puede que se envien a un escritorio virtual diferente, y que la casilla mostrar todas las ventanas no esté activada en el módulo barra de tareas de & kcontrolcenter;. en estos casos configurando un tiempo de desactivación, puede obtener notificación de inicio, pero desaparecerá en cuanto el trabajo haya acabado.
Неће сви програми које покренете најзад приказати прозор или ставку на траци задатака. Неки од њих, на пример, усидре се у системску касету КДЕ‑ а. Даље, може бити да је програм послат на другу виртуелну површ, а да је притом у поставкама менаџера задатака у секцији Филтери попуњена кућица Само задаци на тренутној површи. Задавање прековремена обезбеђује да чак и у овим случајевима добијате одзив при покретању, а такође и да нестане пошто се покретање доврши.