Sie suchten nach: convertida (Spanisch - Serbisch)

la zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas
i bregovi æe morski biti stanovi i jame pastirske i torovi za stada.

toda esta tierra será convertida en desolación y espanto. y estas naciones servirán al rey de babilonia durante setenta años.
i sva æe ta zemlja biti pustoš i èudo, i ti æe narodi služiti caru vavilonskom sedamdeset godina.

"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
i zemlja æe edomska biti pustinja, ko prodje mimo nju, svak æe se èuditi i zviždati radi svih rana njenih.

prepara tu equipaje para la cautividad, oh moradora hija de egipto, porque menfis será convertida en ruinas; será devastada hasta no quedar habitantes
spremi šta ti treba da se seliš, stanovnice, kæeri misirska; jer æe nof opusteti i spaliæe se da neæe niko živeti u njemu.

fotografía de dzhokhar tsarnaev de su página de vkontakte, convertida en meme, insinuando enigmáticamente al hecho de que las próximas olimpiadas de invierno se llevarán a cabo cerca de chechenia.
fotografija dzhokhar tsarnaev-a sa njegove vkontakte stranice, pretvorena u sećanja mračno aludirajući na činjenicu da će se sledeće zimske olimpijske igre održati u neposrednoj blizini Čečenije.

por tanto, por culpa de vosotros sion será arada como campo. jerusalén será convertida en un montón de ruinas; y el monte del templo, en cumbres boscosas
zato æe se s vas sion preorati kao njiva, i jerusalim æe postati gomila, i gora od doma visoka šuma.

y no busquéis a betel, ni entréis en gilgal, ni paséis a beerseba; porque gilgal será llevada en cautiverio, y betel será convertida en nada.
a ne tražite vetilja, i ne idite u galgal, i ne prolazite u virsaveju, jer æe galgal otiæi u ropstvo, a vetilj æe se obratiti u ništa.

porque por mí mismo he jurado, dice jehovah, que bosra será convertida en horror, en oprobio, en ruina y en maldición. todas sus ciudades serán convertidas en unas ruinas perpetuas.
jer sobom se zaklinjem, govori gospod, da æe vosora biti pustoš, rug, èudo i prokletstvo, i svi æe gradovi njeni biti pustinja veèna.

siendo convertidos. por favor espere...
Преобликује се. Молим сачекајте...