Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t'ikray: poesía cusqueña de jorge vargas prado, en castellano y en quechua
poezija horhea vargasa prada na dva jezika _bar_ globalni glasovi na srpskom
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en julio del año pasado jorge publicó su cuarto libro, esta vez de poesía: t'ikray, que tiene como particularidad lo bilingue, pues está impreso en castellano y en quechua.
jula prošle godine, horhe je objavio i svoju četvrtu knjigu. ovaj put se radi o zbirki poezije t’ikray , koja je, između ostalog, specifična jer je štampana na dva jezika, na španskom i na kečua jeziku.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si se trata de aprender quechua, runasimi.org contiene ayuda sobre gramática y un diccionario en línea, mientras que en runasimi.net encontramos los informes de una comisión para estandarizar el quechua. la web idioma quechua incentiva el aprendizaje del idioma y contiene varias grabaciones con cuentos andinos narrados en quechua.
peru: položaj kečua jezika na internetu _bar_ globalni glasovi na srpskom
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuve la oportunidad de entrevistarla en el año 2006, donde entre muchas cosas, me dijo lo que el quechua significaba para ella: el quechua para mi es connatural, es decir siempre estuvo presente desde que fui concebida, pues provengo de un pueblo bilingüe donde el común denominador es la comunicación oral en quechua, pese a que en mi casa mi padre prohibía que lo hablemos por el casi generalizado y errado concepto de la sociedad criolla de ese entonces, que era un lenguaje de los “indios”, otro blog sobre quechua es el de dina vela: quechua nuestra lengua.
kečua, ili runasimi, jedan je od prvih jezika perua, ali se sumnja da je nastao polovinom prvog milenijuma naše ere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.