Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados
ako mi prinesete rtve paljenice i prinose svoje, neæu ih primiti, i neæu pogledati na zahvalne rtve od ugojene stoke vae.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. sacrificaré toros y machos cabríos. (selah
rtve paljenice pretile æu tu prineti s dimom od pretiline ovnujske, prineæu ti teoce s jariæima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en basán
jeæete mesa junaèkog i piæete krvi knezova zemaljskih, ovnova, jaganjaca i jaraca i telaca, sve ugojene stoke vasanske.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también sus mercenarios, en medio de ella, son como terneros engordados. también ellos se volverán y a una huirán, sin detenerse. porque sobre ellos ha venido el día de su calamidad, el tiempo de su castigo
i najamnici su njegovi usred njega kao teoci ugojeni, ali se i oni obrnue i pobegoe, ne ostae, jer dodje na njih dan nesreæe njihove, vreme pohodjenja njihovog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas
dvadeset volova ugojenih i dvadeset s pae, i sto ovaca, osim jelena i srna i divokoza i ugojenih ptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: