Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
jer po moguæstvu njihovom (ja sam svedok) i preko moguæstva dobrovoljni behu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque, ¿quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos
jer ko sam ja i ta je moj narod da bismo mogli ovoliko prineti tebi dragovoljno? jer je od tebe sve, i iz tvojih ruku primivi dasmo ti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la manifestación del miércoles en mezzeh, dnn anota: casi un millón de sirios se reunieron espontáneamente y participaron en izar la bandera siria (2300 metros de largo y 18 metros de ancho) para defender a nuestro presidente bashar alassad, en la autopista almazzeh en damasco.
skoro milion sirijaca se spontano okupilo na almazzeh autoputu u damasku da bi razvili sirijsku zastavu (2300 metara dugu i 18 metara široku) i da bi branili našeg predsednika bashar alassad.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: