Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi mamá nos miraba intensamente y estaba muy impresionada con mis habilidades para hacer y enrollar la masa.
moja mama nas je pažljivo posmatrala i bila je veoma impresionirana mojim sposobnostima da pravim i rastežem testo.
después de la primer arena que cayó tuvimos unos días de calma y después una tormenta de lluvia que aplacó la arena y convirtió todo en una gran masa húmeda.
bariloče i vilja la angostura, dva klasična mesta za provođenje zimskih odmora, su ugroženi vulkanskim besom.
en julio, noruega sufrió un doble atentado de un asesino en masa que pugnaba por una reinventada cruzada y que promulgaba el odio contra musulmanes y mujeres.
sa druge strane norveška je u julu pretrpela dvostruki masovni atentat koji je težio ponovnom krstaškom ratu i koji je promovisao mržnju prema muslimanima i ženama.
en colombia y venezuela, la masa de maíz se usa para hacer arepas, que son más gruesas que las tortillas y vienen en distintas variedades y tamaños.
u kolumbiji i venecueli, kukuruzno testo se koristi za pravljenje arepasa, koji su deblji od tortilja i različitih su vrsta i veličina.
elevado aumento de la temperatura menos masa glaciar menos permafrost de montaña riesgo más elevado de desprendimiento de rocas desplazamiento hacia mayor altura de plantas y animales menos turismo de esquí en invierno 50°riesgo más elevado de erosión del suelo riesgo elevado de extinción de especies
Кретање биљака и животиња навише 50°Мање зимског туризма Већи ризик од ерозије тла Већи ризик од изумирања врста
como ocurrió con anterioridad, la policía cercó la calle génova donde se encuentra el edificio del partido, pero a las extremidades una masa de ciudadanos manifestó al grito de “gobierno dimisión”, “ahí está la cueva de ali baba” e incluso “el presidente es un delincuente”. vista aérea de la concentración en madrid ante la sede del partido popular. foto de periodismo humano publicado bajo licencia cc.
kao što se i pre dogodilo, policija je okružila ulicu génova, gde se nalazi sedište ove partije, ali tu je bilo veliki broj građana koji su protestovali, vikajući “otpustite vladu", “evo je, ali babina pećina" i “predsednik je kriminalac.”