Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tras cualquiera de los ensayos exigidos en los puntos 5.2 y 5.3, la parte de la superficie del mando de dirección orientada hacia el conductor no tendrá ningún borde agudo o áspero que pueda aumentar el peligro o la gravedad de las heridas del conductor.
po akomkoľvek nárazovom teste podľa bodov 5.2 a 5.3 časť povrchu riadiaceho zariadenia obrátená k vodičovi nesmie nevykazovať žiadne ostré alebo drsné hrany, ktoré by mohli zväčšiť nebezpečenstvo alebo vážnosť poranenia vodiča.
a principios de 2006 participaban en el proyecto un total de trece islas: klädesholmen, dyrön, marstrand, kalvsund, asperö y köpstadsö (suecia), salavainen, högsåra, hiitis y vartsala (finlandia), y jura, colonsay y tiree (escocia).
začiatkom roka 2006 sa na ňom zúčastňovalo 13 ostrovov. zo Švédska: klä-desholmen, dyrön, marstrand, kalvsund, asperö a köp-stadsö, z fínska: salavainen, högsåra, hiitis a vartsala a škótske ostrovy jura, colonsay a tiree.