Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que el decreto 36 fue modificado mediante decreto de 8 de febrero de 2006, sobre frecuencias, horarios y capacidades de la ruta cagliari-turín,
dekrét 36 bol zmenený a doplnený dekrétom z 8. februára 2006 o frekvenciách letov, letových poriadkoch a kapacite trasy cagliari – turín,
apoyo a una plantación de plátanos en la réunion, un vertedero de residuos municipales, alcanena, e industriales para jóvenes, cagliari, cerdeña, italia.
podpora pre banánové plantáže na ostrove skládky komunálneho odpadu, alcanena, pre mladých ľudí, cagliari, sardegna, taliansko.
el 16 de febrero de 1996, las demandantes en primera instancia ejercitaron ante el tribunale civile de cagliari (italia) una acción contra la aima por enriquecimiento sin causa.
dňa 16. februára 1996 žalobcovia podali na tribunale civile de cagliari (taliansko) proti aima žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia.
en las conclusiones impresa portuale di cagliari (punto 68), el abogado general jacobs recomienda una salvedad para los casos en los que se demuestre la total separación económica, financiera y contable
v návrhoch impresa portuale di cagliari (bod 68) generálny advokát jacobs odporučil výnimku pre prípady, kde sa preukáže úplné hospodárske, finančné a účtovné oddelenie
las rutas cagliari–roma y cagliari–milán deberán por el contrario ser aceptadas individualmente, total e íntegramente por las compañías aéreas interesadas, sin compensaciones de cualquier naturaleza o proveniencia.
na druhej strane, trasy cagliari–rím a cagliari–miláno musia príslušní dopravcovia prijať jednotlivo a v celistvosti bez kompenzácií akéhokoľvek druhu alebo pôvodu.
los socios de emergence 2010 son la consejería de comercio, industria y energía de las islas baleares (españa), la provincia de cagliari (cerdeña, italia), la provincia regional de caltanissetta (sicilia, italia), la prefectura del dodecaneso y el centro para las
medzi partnermi emergence 2010 je obchodná, priemyselná a energetická komora baleárskych ostrovov (Španielsko), provincia cagliari (sardínia, taliansko), regionálna provincia caltanissetta (sicília, taliansko), prefektúra dodécanèse a centrum pre obnoviteľ-