Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el artículo 10 del dpr ntérminos:
Článok 10 dpr č. 633/72 oslobodzuje od dph rôzne plnenia takto:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
el artículo 13, párrafo primero, del dpr nen los siguientes términos:
Článok 13 prvý odsek dpr č. 633/72 definuje zdaniteľný základ na účely dph takto:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
por último, el artículo 57, párrafo primero, primera frase, del dpr n
nakoniec článok 57 ods. 1 prvá veta dpr č. 633/72 stanovuje:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
los contratos públicos de obras están regulados por la ley npor el dpr no 554/1999.
verejné zmluvy na zhotovenie prác sa riadia zákonom č. 109/1994, ktorý vykonáva dpr č. 554/1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
en aplicación del artículo 3 del dpr no 633/72, ifim aplicaba el iva a las cuotas pagadas por el usuario.
podľa článku 3 dpr č. 633/72 ifim uplatnil dph na nájomné platené užívateľom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
292, de 11 de noviembre de 1972, p. 2), modifi- cado en varias ocasiones (en lo sucesivo, «dpr no 633/72»), define las prestaciones de servicios de la siguiente manera:
2), v znení viacerých zmien a doplnení (ďalej len „dpr č. 633/72“), definuje poskytovanie služieb takto:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: