Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dicho de otro modo, representa el valor central de una serie ordenada impar o la media de los dos valores centrales de una serie ordenada par.
jednoduchšie povedané, ide o prostrednú hodnotu usporiadaného súboru nepárnych čísel alebo priemer dvoch prostredných hodnôt usporiadaného súboru párnych čísel.
este comité estará formado por un número impar de miembros, tres como mínimo, que deberán poseer la pericia técnica y administrativa necesaria para pronunciarse válidamente sobre las ofertas.
výbor musí mať nepárny počet členov, a to najmenej troch, so všetkými technickými a administratívnymi kapacitami potrebnými na poskytnutie kvalifikovaného stanoviska k ponukám.
¿qué debe hacer un empresario para superar una crisis?mantén la determinación, pero estudia la crisis cuidadosa e impar-cialmente.
Čo by mal podnikateľ robiť, aby prekonal krízu?zostaňte odhodlaní, ale dôkladne a nestranne skúmajte priebeh krízy.
los triglicéridos con un número impar de c acílico (2n + 1) se combinan con el triglicérido precedente de número par (2n).
triglyceridy zlúčte s nepárnym počtom atómov c v acylovej skupine (2n + 1), pred ktorým je triglycerid s párnym číslom (2n).
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 17, párrafo primero, del estatuto y 5, párrafo primero, del anexo i de dicho estatuto, el tribunal de la función pública sólo podrá deliberar válidamente en número impar.
v súlade s článkom 17 prvým odsekom Štatútu a článkom 5 prvým odsekom prílohy i tohto Štatútu sú rozhodnutia súdu platné len vtedy, ak zasadá nepárny počet jeho sudcov.
podrá estacionar a ambos lados de la calzada en casos de estacionamiento restringido en días pares o impares, siempre y cuando no obstaculice el tráco.
na cestách so zákazom státia v párne a nepárne dni môžete parkovať na ľubovoľnej strane cesty, ale nesmiete prekážať premávke.