Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
introducir una url:
zadajte url:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introducir una ecuación
zadajte výraz
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una bomba de filtración;
filtračná pumpa;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introducir una nueva etiqueta
zadajte novú značku
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requisitos para introducir una descripción
požiadavka na vloženie zápisu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es una bomba de relojería.
sedíme však na časovanej bombe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
debe introducir una dirección de impresora.
musÃte zadaÅ¥ adresu tlaÄiarne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilización en una bomba de perfusión de insulina:
pre použitie v infúznej pumpe:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uso de humalog en una bomba de perfusión de insulina
použitie humalogu v infúznej pumpe • na infúzie inzulínu lispro sa môžu použiť len inzulínové infúzne pumpy označené ce.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uso de liprolog en una bomba de perfusión de insulina:
40 použitie liprologu v inzulínových infúznych pumpách
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria.
použite toto pole na vloženie ľubovolného statického podpisu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
información y recomendaciones para instalar una bomba de calor en su casa
informácie a odporúčania pre montáž tepelného čerpadla vo vašom dome
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objetivos compartir mejores prácticas para introducir una estrategia de innovación.
ciele povzbudiť výmenu osvedčených postupov o uplatňovaní inovačnej stratégie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
orientación sobre la compra de una bomba de calor con etiqueta ecológica
rady pre nákup tepelného čerpadla, ktorému bola udelená environmentálna značka
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fin de facilitar la administración, podrá utilizarse una bomba de infusión.
na uľahčenie podania sa môže použiť infúzna pumpa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
introducir una expresión válida, por ejemplo 2*pi o e/ 2.
zadajte validný výraz, napríklad 2* pi alebo e/ 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilice un sistema de goteo por gravedad o una bomba de perfusión para su administración.
na podávanie použite infúziu samospádom alebo infúznu pumpu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
por razones de claridad, conviene introducir una norma que especifique la práctica actual.
z dôvodov jasnosti je žiaduce zaviesť pravidlá upravujúce súčasnú prax.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para la administración con una bomba de perfusión o goteo por gravedad (sin diluir):
podávanie infúznou pumpou alebo infúziou samospádom (v nezriedenom stave):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando se utiliza una bomba de perfusión de insulina, apidra no debe mezclarse con otros medicamentos.
ak sa apidra podáva v inzulínovej infúznej pumpe, nesmie sa miešať s inými liekmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: