Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vinculado por el convenio de lugano de 30 de octubre de 2007 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil se reconocerán y ejecutarán en los estados miembros de la unión europea con arreglo a dicho convenio;
viazaného dohovorom o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach podpísaným 30. októbra 2007 v lugane, sa v členských štátoch európskej únie uznávajú a vykonávajú v súlade s týmto dohovorom;
acta de corrección de errores del convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, firmado en lugano el 30 de octubre de 2007
zápisnica o opravách k dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach podpísanému v lugane 30. októbra 2007
puede obtenerse mès informaciùn sobre el cen en www.cenorm.be o solicitèndola por escrito a i n fo d effs k @ c e n o r m . b e a c u e r d o de lugano, « r m a d op o r c e n e l e c y l a i e c e n o c t u b r e d e 1 9 9 1 , q u effs e c o n v i r t i ù e n e l a c u e r d o d e d r effs d e e n 1 9 9 6 .
keｵ™e neexistovala ™iadna istota, ™e ｲlensk̅ þtèt prijme odporÿｲania cept, v tom ｲase nedoþlo k ™iadnej ÿｲinnej harmonizècii.