Sie suchten nach: alerta (Spanisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Slowenisch

Info

Spanisch

alerta

Slowenisch

preplah

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alerta temprana

Slowenisch

zgodnje opozarjanje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alerta de riesgo

Slowenisch

opozorilo o tveganjih

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

registro de una alerta

Slowenisch

vnos opozorila

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sistema de alerta temprana

Slowenisch

sistem zgodnjega opozarjanja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sistemas de alerta y alarma

Slowenisch

sistemi za opozarjanje in alarmiranje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tarjeta de alerta al paciente.

Slowenisch

kartico s posebnimi opozorili za bolnika

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

umbrales de informaciÓn y de alerta

Slowenisch

opozorilna in alarmna vrednost

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sistema de alerta rápida y seguimiento

Slowenisch

sistem zgodnjega opozarjanja in spremljanja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sistema de alerta de las previsiones presupuestarias

Slowenisch

sistem opozarjanja v zvezi s proračunskimi napovedmi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se acordará un procedimiento de alerta detallado.

Slowenisch

sporazumno se pripravi podroben postopek opozarjanja.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

solicito la inclusión de la alerta siguiente:

Slowenisch

zahtevam vnos naslednjega opozorila:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

conserve esta tarjeta de alerta para el paciente.

Slowenisch

to izkaznico imejte pri sebi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

mecanismo energético de alerta rápida ue-rusia

Slowenisch

mehanizem zgodnjega opozarjanja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tipo de umbral superado (información o alerta),

Slowenisch

vrsto presežene vrednosti (opozorilna ali alarmna),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

establecimiento de un sistema de alerta precoz y respuesta

Slowenisch

vzpostavitev sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

límites de actuación inmediata, de intervención y de alerta

Slowenisch

meje takojšnjega ukrepanja, intervencije in alarma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alternativamente, podrá solicitar el registro de una alerta w2.

Slowenisch

namesto tega lahko zahteva tudi vnos opozorila w2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alerta rápida per i prodotti pericolosi sobre productos peligrosos

Slowenisch

sistema di allarme rapido hitrega obveščanja, imenovanega rapex, per i prodotti pericolosi posreduje ostalim državam eu. s pomočjo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

una alerta w1 permanecerá activa durante seis meses como máximo.

Slowenisch

opozorilo w1 ostane aktivno največ šest mesecev.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,928,306 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK