Sie suchten nach: embargo (Spanisch - Slowenisch)

sin embargo,
vendar:

sin embargo:
Če pa:

sin embargo la
dejavniki tveganja, ki lahko povzročijo večjo dovzetnost te skupine bolnikov za povečano umrljivost, vključujejo starost > 65 let, težave s požiranjem, sedacijo, nezadostno prehrano ali dehidracijo, obolenja pljuč (npr. pljučnica, z aspiracijo ali brez nje), ali sočasno uporabo benzodiazepinov.

sin embargo, am
cepivo po dveh cepljenjih svinj preprečuje transplacentarni prenos nizko virulentnih sevov virusa na zarodke, ne prepreči pa transplacentarnega prenosa visoko ilo

«sin embargo, cui-
„toda pozor,“ opozarja neil, „pomembno bo vztrajati: tako kot na drugih področjih je

sin embargo estos
vendar ti rezultati niso bili zadostni, da bi pokazali, da je zdravilo quixidar bilo bolj učinkovito kot nefrakcionirani heparin.

sin embargo, sería
odbor chmp priznava, da razpoložljive študije in farmakokinetični podatki kažejo na manjšo verjetnost indukcije odpornosti pri normalnem mikrobiotu z zdravilom oracea (40 mg doksiciklina na dan) kot s 100 mg doksiciklina na dan, zato ne šteje tega zadržka za večjo oviro, ki bi onemogočala odobritev zdravila.

sin embargo, los niveles
okvara ledvic v primerjavi z zdravimi prostovoljci se pri osebah s kronično in težko ledvično odpovedjo farmakokinetika enkratnega 400- miligramskega odmerka rufinamida ni spremenila.

sin embargo, no solamente.
toda ne samo njihova…

c 73/24 sin embargo :
7.2 . c 73/24 vendar :

resolución de embargo preventivo
odredba o zamrznitvi

sin embargo, el ejercicio de
vendar izvajanje te pravice prigla�enim obratovalcem ne sme olaj�ati odločitve, da

sin embargo, no ha sido así.
vendar tega niso storili.

sin embargo y con la voluntad
ppp projekti so v središču pozorno-

sin embargo, en un estudio in
pri podganah je dasatinib in vitro zaviral agregacijo trombocitov ter in vivo podaljšal čas krvavitve iz kutikule kremplja, vendar pa ni povzročil spontanih krvavitev.

sin embargo, ahí no acaba todo.
vendar to ni vse.

sin embargo, a título excepcional:
z odstopanjem:

embargo del cargamento y del flete
zadržanje tovora

sin embargo, estas dos condiciones no
oba ta pogoja pa naj v tej zadevi ne bi bila preizku�ena.

sin embargo, en una situación pandémica,
v pandemičnih razmerah je cepljenje morda vseeno upravičeno, vendar ob zagotovitvi opreme za oživljanje, ki mora biti takoj na voljo.