Sie suchten nach: jurel (Spanisch - Slowenisch)

jurel
šur

jurel mediterráneo
sredozemski šur

jurel de altura
pisani šur

jurel (trachurus trachurus)
Škamp (nephrops norvegicus)

jurel (todas las zonas)
navadni šnjur ali šura (vsa območja, razen sredozemlja)

abundancia de merluza, jurel y caballa
številčnost za osliča, šura, skušo

producción de huevos de caballa y jurel
proizvajanje iker skuše in šura

se capture mezclada con jurel o sardina,
je ulovljena pomešano s šurom ali sardelo;

poblaciones pelágicas (bacaladilla, caballa, jurel, arenque)
pelagičen stalež (sinji mol, skuša, šur, sled)

métodos de desembarque y pesaje del arenque, la caballa y el jurel
postopki iztovarjanja in tehtanja za sled, skušo in šura

de las cuales un máximo de 400 toneladas serán de jurel.»
od tega največ 400 ton šura.“

el plan de gestión del jurel occidental no se aplica a una especie excesivamente explotada.
načrt za upravljanje zahodnega staleža šura ne zadeva vrste, ki se preveč lovi.

incluido el jurel mezclado con otras especies de las que no se pueda separar.»
vključno z nerazdružljivo primešanim šurom.“

no exceda del 10 % del peso total de la caballa, el jurel y la sardina presentes a bordo y,
ne presega 10 % skupne mase skuše, šura in sardele na krovu in

no exceda del 10 % del peso total de la caballa, el jurel y la sardina que se encuentren a bordo, y
ne presega 10 % skupne mase skuše, šura in sardele na krovu, ter

plan plurianual del jurel occidental, que se aplicará a partir del próximo año a una población en un excelente estado, es un indicador de esta evolución.
od letnega celotnega dovoljenega ulova k omejeni spremenljivosti

con objeto de autorizar el pesaje del arenque, la caballa y el jurel después del transporte desde el puerto de desembarque, es necesario aplicar medidas complementarias en 2005.
da bi omogočili tehtanje sleda, skuše in šura po prevozu iz pristanišča iztovarjanja, bi bilo treba v letu 2005 izvesti dopolnilne ukrepe.

la rúbrica correspondiente a la especie «jurel» en aguas de la ue de las zonas ivb, ivc y viid se sustituye por la siguiente:
vpis za šure v vodah eu con ivb, ivc in viid se nadomesti z naslednjim:

no obstante, las zonas correspondientes al componente sur de la caballa y el jurel, así como otras zonas a las que se aplican limitaciones de capturas, no quedaban cubiertas por las mismas.
vendar območja, ki ustrezajo južni komponenti za skušo in šura, ter ostala območja, za katera veljajo omejitve ulova, niso bila zajeta.

el jurel (trachurus trachurus) es una especie pelágica ósea que evoluciona lejos de la costa, puede medir entre 15 y 60 cm y se captura junto con la caballa.
Šur (trachurus trachurus) je koščena pelagična riba, ki živi daleč od obale, lahko meri od 15 do 60 cm in se ulovi skupaj s skušami.