Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adoptar medidas en relación con los puntos de contaminación del vertedero de residuos sólidos de sharra y el campo petrolífero de patos-marinez.
sprejeti ukrepe v zvezi z območji, onesnaženimi zaradi odlagališča trdnih odpadkov v sahari in naftnih polj v patos-marinezu.
este fideicomiso fue constituido para percibir y conservar, en nombre de la comunidad de habitantes de las islas shetland, los pagos realizados por el sector petrolífero como compensación por las molestias derivadas de la utilización de las instalaciones portuarias.
dobrodelni sklad je ustanovil sic za prejemanje in posedovanje prejemkov za motnje v imenu shetlandske skupnosti, za katere je naftna industrija privolila, da jih plača.
seguir tomando medidas en relación con los «puntos negros» de contaminación en el vertedero de residuos sólidos de sharra y en el campo petrolífero de patos-marinez.
Še naprej obravnavati območja, onesnažena zaradi odlagališča trdnih odpadkov v sharri in naftnih polj v patos-marinezu.
artículo 5 si la unión decidiere aplicar restricciones cuantitativas a las importaciones de productos petrolíferos de cualquier procedencia, estas restricciones podrán aplicarse también a las importaciones de estos productos procedentes de las antillas neerlandesas.
( a) obresti za posojila, ki jih banka odobrava iz sredstev, ki jih države članice vplačujejo v skladu s členom 5,( b) obresti za posojila, ki jih banka odobrava iz prejetih vračil za dana posojila iz točke( a),