Sie suchten nach: replicar (Spanisch - Slowenisch)

replicar el segmento
Škrlatna:

abrir catálogo para fusionar con el actual / replicar cambios de archivos base en@action: inmenu
@ action: inmenu

en este límite de tiempo no se incluirá el tiempo utilizado para responder a las preguntas formuladas por los jueces o para replicar al informe oral de la parte contraria.
ta čas ne vključuje časa, porabljenega za odgovor na vprašanja sodnikov ali za replike na ustne navedbe nasprotne stranke.

la alegación de las recurrentes se basa en una jurisprudencia que afirma que las formalidades procesales esenciales se vulneran si una autoridad administrativa, como la comisión, niega a las partes interesadas la oportunidad de replicar o comentar antes de la adopción de un acto administrativo. 24
trditev pritožnic temelji na sodni praksi, v skladu s katero gre za bistveno kr�itev postopka, če upravni organ, kot je komisija, zainteresirani stranki ne omogoči, da pred sprejetjem upravnega akta poda stali�ča. 24

a fin de determinar si los solicitantes alternativos de acceso pueden replicar económicamente una oferta descendente del operador con psm con los insumos al por mayor regulados disponibles, cuando no deba imponerse la regulación de los precios al por mayor al operador con psm, la anr debe llevar a cabo un análisis de replicabilidad económica.
da se ugotovi, ali lahko alternativni subjekti, ki želijo imeti dostop, gospodarsko ponovijo podrejeno ponudbo operaterja s pomembno tržno močjo z razpoložljivim reguliranim veleprodajnim vložkom v primerih, kadar se reguliranje veleprodajne cene ne bi smelo uvesti, bi moral nro opraviti preskus gospodarske ponovljivosti.

a efectos de lo dispuesto en la letra d), cuando exista remisión implícita a un valor de referencia, se indicará el margen de libertad existente en relación con dicho valor, y, cuando el oicvm persiga el objetivo de replicar un índice, se mencionará este extremo.
za namen točke (d), kadar gre za uporabo merila, se navede dovoljena stopnja odstopanja v zvezi s tem merilom, kadar pa je cilj knpvp spremljanje indeksa, se navede tudi ta podatek.