Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cualquier desviación respecto al enfoque «de la cuna a la tumba» deberá especificarse y justificarse de manera explícita.
vsakršno odstopanje od privzetega pristopa po načelu „od zibelke do groba“ mora biti izrecno navedeno in utemeljeno.
australia ha solicitado la autorización para exportar a la comunidad una pequeña cantidad de tierra originaria de australia con objeto de depositarla durante el funeral sobre la tumba de un ciudadano australiano inhumado en bélgica.
avstralija je zahtevala, da se ji omogoči izvoz manjše količine zemlje s poreklom iz avstralije v skupnost, ki bi se jo deponiralo za obredne namene na grobovih avstralskih državljanov, pokopanih v belgiji.
imágenes: milan rastislavš tefánik( anverso) y su tumba en la colina de bradlo( reverso)
podoba: milan rastislavš tefánik( sprednja stran) terš tefánikov grob na hribu bradlo( hrbtna stran)
imágenes: milan rastislavš tefánik( anverso) y su tumba en la colina de bradlo( reverso) principio de página
podoba: milan rastislavš tefánik( sprednja stran) terš tefánikov grob na hribu bradlo( hrbtna stran)