Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pregúntales quién responde de ello.
weydii (nabiyow) gaalada cidda damiinka ugu ah xaalkaas.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijo: «¡trato hecho! y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. alá responde de nuestras palabras».
wuxuuna yidhi kaasi waa ballan dhexdeenna ah, labada muddo kaan dhammaystana dhib iguma aha, eebana waxaan sheegayno waa u wakiil.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando mis siervos te pregunten por mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando me invoca. ¡que me escuchen y crean en mí! quizás, así, sean bien dirigidos.
hadday ku warsadaan nabiyow addoomadu xagayga anigu waan dhawahay waana ajiibaa (aqbalaa) baryada markay i baryaan, ee ha i maqleen iyaguna hana i rumeeyeen si ay u hanuunaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: