Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alá los destruyó. y los infieles tendrán un fin semejante.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién destruyó los pantanos que una vez absorbían el exceso de precipitaciones?
nani aliyeharibu makonde ambayo huko nyuma yaliweza kufyonza maji ya mvua?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando la erupción volcánica de soufriere hills la destruyó, se reubicó en salem.
wakati duka hilo lilipoharibiwa na mlipuko wa volkeno ya vilima vya soufriere, akahamia salem.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego destruyó siete naciones en la tierra de canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas
aliyaangamiza mataifa ya nchi ya kanaani akawapa hao watu wake ile nchi kuwa mali yao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el día en que lot salió de sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos
lakini siku ile loti alipoondoka sodoma, moto na kiberiti vikanyesha kama mvua kutoka mbinguni na kuwaangamiza wote.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos comían y bebían; se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos
watu waliendelea kula na kunywa, kuoa na kuolewa mpaka wakati ule noa alipoingia katika safina. gharika ikatokea na kuwaangamiza wote.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un mes después del terremoto de siete grados que destruyó gran parte del sur de haití, el destino de los niños, y particularmente los huérfanos, se ha convertido en la principal noticia en muchos lugares.
mwezi mmoja baada ya tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa poiti saba kuangamiza sehemu kubwa ya haiti ya kusini, mustakabali wa watoto, na hasa hasa yatima, umekuwa ni habari kubwa katika kona mbalimbali.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora bien, quiero haceros recordar, ya que todo lo habéis sabido, que el señor, al librar al pueblo una vez de la tierra de egipto, después destruyó a los que no creyeron
nataka kuwakumbusheni mambo fulani ambayo mmekwisha yajua: kumbukeni jinsi bwana alivyowaokoa watu wa israeli na kuwatoa katika nchi ya misri, lakini baadaye aliwaangamiza wale ambao hawakuamini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@noorbahman: una bomba mata a una víctima en el lugar, pero también destruye una buena parte de las zonas circundantes a donde estaba la víctima.
@noorbahman: bomu humwua mwathirika hapo hapo na pia kuharibu kabisa uwiano wa eneo la jirani mwathirika alipokuwepo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: