Sie suchten nach: disensión (Spanisch - Swahili)

así que había disensión entre la gente por causa de él
basi, kukatokea mafarakano juu yake katika ule umati wa watu.

cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos. la asamblea se dividió
baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya mafarisayo na masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili.

porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
maana nimekuja kuleta mafarakano kati ya mtu na baba yake, kati ya binti na mama yake, kati ya mkwe na mkwe wake.

como hubo grande disensión, el tribuno, temiendo que pablo fuese despedazado, mandó a los soldados que bajaran para arrebatarlo de en medio de ellos y llevarlo a la fortaleza
mzozo ulizidi kuwa mwingi hata mkuu wa jeshi akaogopa kwamba paulo angeraruliwa vipandevipande. kwa hiyo, aliwaamuru askari wake kuingia kati ya lile kundi, wamtoe paulo na kumrudisha ndani ya ngome.

jammeh, quien llegó al poder por un golpe de estado en 1994, durante años se ganó la ira del mundo por su régimen represivo que se ha caracterizado por las ejecuciones, libertad restringida de la prensa y de expresión, persecución de homosexuales y supresión de la mano dura de las disensiones políticas:
jammeh, alitwaa madaraka kwa mapinduzi ya kijeshi ya mwaka 1994, kwa miaka mingi amekuwa akichukiwa na dunia kwa utawala wake wa kikandamizaji, utawala ambao umejaa mauaji, kubanwa kwa uhuru wa habari na maoni, kuuawa kwa mashoga, ukandamizaji mkubwa wa wapinzani wa kisiasa: