Sie suchten nach: poder (Spanisch - Swahili)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Swahili

Info

Spanish

poder

Swahili

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Swahili

Info

Spanisch

poder judicial

Swahili

mahakama

Letzte Aktualisierung: 2014-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

querer es poder

Swahili

hirogaru yami no naka kawashiatte kakumei no chigiri aishita yue ni mebaeta aku no hana kore kara saki otozureru de arou subete o dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara kajitsu ga tsugeta mirai risei o wasureta machi kuroku yuganda ima o yume, risou ni kaeru doushite? boku wa kowareta meshia? dare mo ga nozonda "owari" o... hirogaru yami no naka kawashiatte kakumei no chigiri aishita yue ni mebaeta aku no hana kore kara saki otozureru de arou subete o dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai itsuka boku ga misete ageru hikari kagayaku sora o doushite? boku wa kowareta meshia? dare mo ga yumemita "rakuen" o... hirogaru yami no naka kawashiatte kakumei no chigiri aishita yue ni mebaeta aku no hana kore kara saki otozureru de arou subete o dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai itsuka boku ga misete ageru hikari kagayaku sekai o

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el poder del reencuentro

Swahili

nguvu ya kuungana kwa mara nyingine

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡idiotas en el poder!

Swahili

wajinga walio madarakani!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

mi poder me ha abandonado»

Swahili

madaraka yangu yamenipotea.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

se negó a dejar el poder.

Swahili

alikataa kuachia madaraka.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

iglesia mundial del poder de dios.

Swahili

igreja mundial do poder de deus.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la llegada al poder de los islamistas

Swahili

kuibuka kwa waislamu wenye msimamo mkali

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

los parlamentarios no utilizan bien su poder.

Swahili

wabunge hawatumii mamlaka yao ipasavyo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el poder pertenece en su totalidad a alá.

Swahili

basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

las mujeres y el ejercicio del poder político

Swahili

wanawake na matumizi ya mamlaka ya kisiasa

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

creemos en el poder de la conexión directa.

Swahili

tunaamini katika nguvu ya kukutana moja kwa moja.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

presidente de la asamblea nacional del poder popular

Swahili

mwenyekiti wa bunge la taifa la serikali ya watu

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el pap lleva ya cinco décadas en el poder.

Swahili

pap kimekuwa madarakani kwa miongo mitano.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿es necesario el poder para ejercer la política?

Swahili

je mamlaka ni muhimu kwa zoezi la siasa?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

maría del carmen tacám y el símbolo de poder.

Swahili

maría del carmen tacám na ishara ya uongozi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

tenemos confianza en volver al poder por nuestra cuenta.

Swahili

tunao uwezo wa kuchukua madaraka tena peke yetu (bila kuingia kwenye mseto na vyama vingine).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ahora, cualquiera puede ejercer el poder de la prensa.

Swahili

hivi sasa, mtu yeyote anaweza kuwa na nguvu za vyombo vya habari.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

dijo: «¡por tu poder, que he de descarriarles a todos,

Swahili

akasema (iblisi): naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la secta existe desde antes de que él asumiera el poder.

Swahili

lakini bado hajajituma vya kutosha katika kutokomeza kundi hili. — opinion_river (@opinion_river) april 16, 2014

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,224,598 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK