Sie suchten nach: sonreiste hoy (Spanisch - Swahili)

¡apartaos hoy!
jitengeni leo!

ella rogó diciendo hoy no.
tusifanye leo, alimwomba.

hoy dimití de al jazeera.
ninaacha kazi al jazeera leo.

hoy, río estuvo en guerra.
leo rio ilikuwa vitani.

hoy no tiene aquí amigo ferviente,
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,

- las personas no son las de hoy.
- watu wa wakati wa siyo hawa wa leo.

brasil: presidente hoy, blogger mañana
brazil: leo rais, kesho mwanablogu

bailen alegres porque hoy es día de boda,
cheza kwa furaha kwa sababu ni siku yako ya harusi,

desde hoy, lucky akter es mi hermana.
kuanzia leo lucky akter ni dada yangu.

hoy hace dos años que empezamos una campaña llamada kony 2012.
miaka miwili iliyopita tulianzisha kampeni inayoitwa kony 2012.

hoy a las 4 pm habrán manifestaciones en 20 ciudades iraníes.
leo saa 10 jioni kulikuwa na maandamano katika miji 20 ya irani.

educando a la niñas de hoy, empoderando a las mujeres del mañana
kuelimisha wasichana leo, kuwawezesha wanawake kesho

el periodo de la campaña terminó hoy a las 6 en punto de la mañana.
kipindi cha kampeni kimehitimishwa leo saa 12 asubuhi.

caricatura: hoy se cumplen 29 años desde que el nrm asumió el poder.
katuni: leo tunatimiza miaka 29 tangu nrm itwae madaraka

@mosesmafwenko: hoy en día comerciamos a 5210k por 1$.
@mosesmafwenko: leo tunabadilisha k5210 kwa dola moja.

alaa cree en el poder de la comunicación y por tanto, hoy, nosotros también debemos creer.
alaa anaamini katika nguvu ya mawasiliano na kwa hivyo, leo, ni lazima tufanye hivyo.

etiopía - hoy es el día 1.000 de la periodista #reeyotalemu en la cárcel.
siku ya 1,000 kwa mwandishi reeyotalemu gerezani leo.

ahora que lo pienso, hoy –mañana, siempre- todos deberían hacer lo mismo.
sasa ninapofikiri tukio hilo, leo -kesho, na siku zote -kila mmoja afanye hivyo hivyo.

@jenanmoussa: hoy temprano fui al lugar donde un misil scud cayó hace 45 días en #aleppo.
@jenanmoussa: mapema leo nilienda kwenye eneo ambako kombora la scud lilidondoka siku zipatazo 45 zilizopita hapa aleppo.

@abubakrabdullah: asombroso - el discurso de marzouki en el parlamento tunecino hoy - espero ver algo similar en yemen algún día...
@abubakrabdullah: inafurarahisha – hotuba ya marzouki bungeni tunisia leo – natumai kuona siku moja kitu kama hicho kikitokea yemen..