Sie suchten nach: muchacho (Spanisch - Türkisch)

muchacho
oğlan

bmx muchacho
kral pin pon

chick muchacho
Çekim alanı

¡hay aquí un muchacho!»
"hey müjde... bu bir çocuk." dedi.

tom es un buen muchacho.
tom iyi bir çocuk.

el muchacho al que ayudé es tony.
yardım ettiğim çocuk tony'dir.

el muchacho que amo no me ama a mí.
sevdiğim çocuk beni sevmiyor.

entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik.

y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
"korkma" dediler ve ona bilgin bir erkek çocuk müjdesini verdiler.

no rehúses corregir al muchacho; si le castigas con vara, no morirá
onu değnekle dövsen de ölmez.

aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.

y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
böylece ikisi (yine) yola koyuldular. nitekim bir çocukla karşılaştılar, o hemen tutup onu öldürüverdi.

"cuando israel era muchacho, yo lo amé; y de egipto llamé a mi hijo
oğlumu mısırdan çağırdım.

inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad
Çocuğun babası hemen, ‹‹İman ediyorum, imansızlığımı yenmeme yardım et!›› diye feryat etti.

y yo dije: --¡oh señor jehovah! he aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
bunun üzerine, ‹‹ah, egemen rab, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.

dijeron: «¡no temas!» y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
bunun üzerine onlar, "korkma" dediler ve ona bilgin bir oğul müjdelediler.

«¡señor!» dijo, «¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?»
"ya rabbi! ben artık iyice kocamış, karım da kısırken nasıl oğlum olabilir?" dedi.

«¡señor!» dijo «¿cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito?»
"rabbim, benim nasıl bir oğlum olabilir? karım kısır, bense alabildiğine yaşlıyım," dedi.

«¡no tengas miedo!», dijeron. «te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia».
"endişelenme, biz sana bilgin bir oğul müjdesini veriyoruz," demişlerdi.

«¡señor!» dijo, «¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?» dijo:«así será.
dedi ki: "rabbim, benim nasıl çocuğum olur? İhtiyarlık tam bir biçimde üstüme binmiş, karım ise kısır!"