Sie suchten nach: pez (Spanisch - Türkisch)

pez
balık

ojos de pez
balık gözü

hay un pez.
bir balık var.

eso es un pez.
o bir balık.

lente ojo de pez
fisheye merceği

aquello es un pez.
Şu bir balık.

aquello no es un pez.
Şu bir balık değil.

pez australconstellation name (optional)
gÜney baliĞiconstellation name (optional)

ese pez es de agua dulce.
o balık tatlı suda yaşar.

el anciano atrapó un pez grande.
yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

el pez se lo tragó, había incurrido en censura.
(yunus, rabbinden izinsiz olarak kavminden ayrıldığı için) kendi kendisini kınarken (denize attılar) balık onu yuttu.

entonces jehovah habló al pez, y éste vomitó a jonás en tierra
rab balığa buyruk verdi ve balık yunus'u karaya kustu.

este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.

y al del pez. cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
zünnun'u (balık karnına girmiş olan yunus ibn matta'yı) da an; zira (o, kavmine) kızarak gitmişti, bizim kendisine güç yetiremeyeceğimizi, (kavminin arasından çıkmakla kendisini kurtaracağını) sanmıştı.

el número de peces de una determinada edad en una zona es un dato especialmente importante.
veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.