Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los hijos de rubén reedificaron hesbón, eleale, quiriataim
rubenliler heşbon, elale, kiryatayim, nevo, baal-meon -bu son iki ad değiştirildi- ve sivma kentlerini yeniden kurdular. kurdukları kentlere yeni adlar verdiler.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiriataim, sibma, zeret-hasájar en la colina del valle
kiryatayim ve sivma, vadideki tepede kurulu seret-Şahar,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y de la tribu de neftalí: quedes en galilea con sus campos de alrededor, hamón con sus campos de alrededor y quiriataim con sus campos de alrededor
naftali oymağından celiledeki kedeş, hammon, kiryatayim ve bunların otlakları.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en astarot-carnaim, a los zuzitas en ham, a los emitas en save-quiriataim
on dördüncü yıl kedorlaomerle onu destekleyen öbür krallar gelip aşterot-karnayimde refalıları, hamda zuzluları, Şave-kiryatayimde emlileri, çöl kenarındaki el-parana kadar uzanan dağlık seir bölgesinde horluları bozguna uğrattılar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, he aquí yo abro el flanco de moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (bet-jesimot, baal-maón y quiriataim)
ben de moavın sınırını, ülkenin süsü olan sınır kentlerini, beytyeşimot, baal-meon ve kiryatayimi savunmasız bırakacağım.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: