Sie suchten nach: privilegios (Spanisch - Tadschik)

necesita privilegios de administrador
Ҳуқуқи root лозим аст

ejecuta un programa con privilegios elevados.
Запустить программу с повышенными привилегиями.

no tiene privilegios para eliminar ese esquema
У вас нет прав удалить эту схему

no tiene los privilegios necesarios para realizar esta acción.
Шумо барои иҷро кардани ин амал имтиёзҳои лозимӣ надоред.

oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootname
name

debe tener privilegios de root para montar este discodevice is getting critically full
Барои насбкунии ин диск шумо бояд ҳамчун решавӣ ба система ворид шаведdevice is getting critically full

no tiene privilegios suficientes para cambiar el planificador de su cpu. cancelando.
Недостаточно прав для смены планировщика задач. Операция не выполнена.

la acción que solicitó necesita privilegios adicionales. introduzca la contraseña de %1.
Для выполнения данного действия необходимы дополнительные привилегии. Введите пароль пользователя% 1.

no tiene privilegios suficientes para cambiar el planificador y la prioridad de e/ s. cancelando.
Недостаточно прав для смены планировщика и/ или приоритета ввода- вывода. Операция не выполнена.

la acción que solicitó necesita privilegios de superusuario (« root »). introduzca la contraseña del superusuario.
Для выполнения данного действия необходимы права пользователя « root ». Введите его пароль.

si está marcado, no se solicitará ninguna contraseña para conectar al servicio. los privilegios del usuario serán los de la cuenta de invitado.
Агар ин интихоб шуда бошад, ягон гузарвожа барои пайвастшавӣ ба хизмат, дархоста намешавад. Ин дастовардҳо монанди ҳисоби меҳмон ҳастанд.

cuando pulse modo administrador se le solicitará la contraseña del administrador (root) para poder cambiar aquello que precise privilegios de root.
Баъд аз зеркунии тугмаи Ҳолати адменистрарот шумо бояд пароли администраторро (root) ворид кнуед. Ин тавр шумо метавонед тағиротҳоро бо имкониятҳои администратор ба кор баред.

puede que no tenga permisos para desinicializar (« desmontar ») el dispositivo. en sistemas unix es frecuente que se requieran privilegios de administrador del sistema para desinicializar un dispositivo.
Эҳтимол дорад, ки шумо иҷозати пиёдасозии дастгоҳро надошта бошед. Дар системаҳои unix умуман барои пиёдасозии дастгоҳҳо ниёз ба иҷозати мудири система мебошад.

la acción que solicitó necesita privilegios de superusuario (« root »). por favor, introduzca debajo la contraseña del superusuario o pulse ignorar para continuar con sus privilegios actuales.
Для выполнения данного действия необходимы пользователя « root ». Введите его пароль или нажмите « Игнорировать » для продолжения работы с текущими правами.

la acción que solicitó necesita privilegios adicionales. por favor, introduzca debajo la contraseña de %1 o pulse « ignorar » para continuar con sus privilegios actuales.
Для выполнения данного действия необходимы дополнительные привилегии. Введите пароль пользователя% 1 или нажмите « Игнорировать » для продолжения с текущими правами.

administración de impresión como usuario normal algunas operaciones de administración de impresión puede que necesiten de privilegios de administrador. utilice el botón de "modo administrador" debajo pata iniciar la herramienta de administración de impresión con privilegios de administrador.
Мудирияти Чоп ба унвони корбар маъмули Мумкин аст баъзе аз кунишҳои мудирияти чоп ба ҳуқуқи дастраси як мудир эҳтиёҷ дошта бошанд. Барои дастраси ба ин ҳуқуқи аз кнопкаи "Холати Мудирият" истифода кунед.